bYfurcação

Site Oficial
Página Facebook
Comunicado - Sessões canceladas

Agora também com SESSÕES NOCTURNAS e acompanhado de exposição alusiva à vida e obra de Antoine de Saint-Exupéry!


A bYfurcação e a Fundação Cultursintra apresentam «O Principezinho na Quinta da Regaleira», de Maio a Outubro de 2011.

«O Principezinho», texto seminal que tem merecido, ao longo de quase sete décadas, a atenção de leitores de todo o mundo, vem conhecendo adaptações criativas diversas.

Desde o cinema, aos desenhos animados, passando pelo teatro, a história do pequeno príncipe e do aviador continua e continuará a atrair criadores de todas as latitudes, mercê da valiosa mensagem humanista enunciada por Exupéry.

“Só se vê bem com os olhos do coração; o essencial é invisível aos olhos".

A versão cénica que agora se apresenta - «O Principezinho na Quinta da Regaleira» - pretende, justamente, traduzir/evidenciar as linhas de força do texto, dando ênfase particular à relação entre as personagens, expressa nos diálogos. O valor da amizade (o modo como cada um deve saber honrar as suas amizades) é, sem dúvida, o conceito chave que enforma o ideário pedagógico de Exupéry e é, também, o do espectáculo.

O texto ganha, nos monumentais Jardins da Quinta da Regaleira, a situação e contexto certos para a dramaturgia proposta, potenciando (por harmonioso contágio), a dimensão fantástica, onírica, mística que se surpreende no «O Principezinho».

O espaço cénico coevo, assinado pela cenógrafa Paula Hespanha e pelo arquitecto Manuel Chaves, bem como, um avião Auster, de seis metros de envergadura, cedido pelo Museu do Ar, constituem o «trunfos cenográficos» desta produção, que pretende envolver toda a família numa inolvidável experiência de teatro de rua.

Sessões Nocturnas a partir de 15 de Agosto e até  5 26 de Setembro
Três meses de salas quase esgotadas para o público em geral (cerca cinco mil espectadores já viram!) e a calorosa adesão do público escolar, «O Principezinho na Quinta da Regaleira» apresenta, a partir de Agosto, uma versão nocturna do espectáculo, que promete fundir a fascinante galáxia de Exupéry com o mistério lunar dos jardins da Regaleira. Por entre as serpenteantes veredas da quinta, os espectadores são conduzidos ao deserto e ao espaço sideral onde poderão testemunhar a estória do encontro mágico de grandes amizades.

**

Normal: 7 €    |    Sessões nocturnas: 10 €
Condições especiais e descontos para portadores de Cartão Jovem; Clientes CP com bilhete família ou passe mensal; Sócios do Automóvel Clube Portugal (ACP); Sócios do People Family Club; Cartão Cultura Sábado. Descontos aplicáveis apenas no local. Ofertas não acumuláveis.

Escolas: Sob-consulta ( Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar )

Voucher Solércia + O Principezinho na Quinta da Regaleira: 18€
Ver condições de utilização do voucher aqui.

INFORMAÇÕES E RESERVAS
Quinta da Regaleira
219 106 650

bYfurcação

FICHA TÉCNICA e ARTISTICA
Dramaturgia e direcção: Paulo Campos dos Reis | Assistência de direcção: Ricardo Soares | Interpretação: Bruna Félix, Paulo Cintrão, Regina Gaspar, Ricardo Soares, Susana Gaspar | Música Original: Bruno Béu | Cenografia: Manuel Pedro Ferreira Chaves, Paula Hespanha | Desenho de luz: Paulo Campos dos Reis | Figurinos: Joana Frazão, Renée Duarte | Direcção de montagem: João Frazão | Apoio à montagem: Cláudio Nicolau, Fábio Ventura, Gonçalo Africano, Inês Amaro, Marco Silvestre, Marinel Matos, Olavo Silva, Paulo Cintrão, Ricardo Soares, Vito Fernandez | Ilustração: Alex Gozblau | Operação de som: Fábio Ventura | Operação de luz: Gonçalo Africano, Tiago Antunes | Fotografia: Nuno Morais | Frente-de-sala Carina Soares, Inês Rasteiro, Marco Silvestre, Miguel Tomás, Olavo Silva, Paulo Campos dos Reis, Rita Neves, Sofia Barrinha, Vera Santos | Comunicação: Sombra.pt / Wide | Assessoria de imprensa: 28Comunicação | Assistência de Produção: Cláudia Pessoa, Daniela Reis, Marco Silvestre | Produção executiva: Fábio Ventura

NOTAS:
-Aconselha-se reserva antecipada!
-Duração do espectáculo: 1h30 (aprox.) sem intervalo.
-Classificado para maiores de 6 anos. Bilhete pago a partir dos 4.
-O espectáculo decorre ao ar livre.
-Caso não se reúnam as condições meteorológicas favoráveis à boa realização do espectáculo, a Byfurcação reserva-se o direito de cancelar a sessão, salvaguardando alternativas para os espectadores.
-Aconselha-se a utilização de chapéu, óculos de sol e protector solar.



"O Principezinho na Quinta da Regaleira" já aterrou no Facebook! Uma página para toda a família, um universo de novidades e passatempos. Torne-se fã!

VOUCHER Solércia + O Principezinho na Quinta da Regaleira  = 18€
Ver condições de utilização do voucher aqui.