Byfurcação

Site Oficial
Página Facebook

Depois do sucesso do espectáculo nos Jardins da Quinta da Regaleira em Sintra - 17.000 pessoas viram - a bYfurcação e o Centro Cultural Olga Cadaval apresentam agora «O Principezinho», dia 9 de Fevereiro para escolas e em sessão única para o público em geral, dia 11 de Fevereiro às 16 horas, no Auditório Jorge Sampaio.

«O Principezinho», texto seminal que tem merecido, ao longo de quase sete décadas, a atenção de leitores de todo o mundo, vem conhecendo adaptações criativas diversas.

Desde o cinema, aos desenhos animados, passando pelo teatro, a história do pequeno príncipe e do aviador continua e continuará a atrair criadores de todas as latitudes, mercê da valiosa mensagem humanista enunciada por Exupéry.

“Só se vê bem com os olhos do coração; o essencial é invisível aos olhos».

Depois do sucesso alcançado com «O Principezinho na Quinta Regaleira», um dos espectáculos mais procurados deste verão (17 mil espectadores já viram), a Byfurcação apresenta, agora em versão de sala - no Grande Auditório do Centro Cultural Olga Cadaval, sala simultaneamente ampla e íntima -, nova leitura do clássico de Saint-Exupéry.

Por duas razões mutuamente subsidiárias, o slogan «Espectáculo infantil também para crianças» enforma a sua concepção poética. Desde logo, a exegese do texto permite concluir que a narrativa de Exupéry resiste a catalogações etárias precipitadas, irmanando-se, antes, àquele conjunto de obras cujas metáforas conseguem, a níveis de leitura distintos, estabelecer um diálogo igualmente íntimo com leitores miúdos e graúdos. A nossa razão, operativa, foi dirigir o espectáculo para essa fruição intergeracional, mostrando aqui e ali que este principezinho é um menino espantado com o mundo dos grandes, mas é também o mundo dos grandes espantado com este menino.    

**

1ª Plateia: 10 €
2ª Plateia e Balcão: 7,5 €
Desconto de 2,5€ para menores de 18 anos, maiores de 65 anos e clientes CP com bilhete família ou passe mensal. Descontos aplicáveis apenas no local. Ofertas não acumuláveis.

INFORMAÇÕES E RESERVAS
Centro Cultural Olga Cadaval
219 107 118/0

bYfurcação

FICHA TÉCNICA e ARTISTICA
Dramaturgia e direcção: Paulo Campos dos Reis | Assistência de direcção: Ricardo Soares | Interpretação: Paulo Cintrão, Regina Gaspar, Ricardo Soares, Susana C. Gaspar | Música Original: Bruno Béu | Contra-regra: Fábio Ventura | Cenografia: Manuel Pedro Ferreira Chaves, Paula Hespanha | Desenho de luz: Fernando Baranda | Adereços: João Frazão | Figurinos: Joana Frazão, Renée Duarte | Ilustração: Alex Gozblau | Operação de som: Suse Fernandes | Operação de luz: Fernando Baranda | Apoio à montagem: Marinel Matos, Miguel Tomás, Olavo Silva, Vito Fernandez | Fotografia: Nuno Morais | Gestão de Comunicação Web 2.0 e Assessoria de Imprensa Online: SOMBRA.pt | Comunicação Offline: Centro Cultural Olga Cadaval | Assistência de Produção: Carina Soares, Cláudia Pessoa, Raquel Cajão, Marco Silvestre | Produção executiva: Fábio Ventura

Agradecimentos: Alice Inácio, Ana Trindade, Bruna Félix, David Martins, Emanuel Ventura, Fundação Cultursintra, Gonçalo Africano, João Mais, Jorge Albuquerque, José Pedro Ramos, Luciano Barros, Marco Martin, Patrícia Gonçalves, Restaurante da Quinta da Regaleira, Rosário Barros, Rui Lisboa, Tiago Antunes.

NOTAS:
-Aconselha-se reserva/compra antecipada!
-Duração do espectáculo: 1h30 (aprox.) sem intervalo.
-Classificado para maiores de 6 anos. Bilhete pago a partir dos 4.
-Para escolas e grupos organizados é necessária marcação para o telefone 21 910 71 10 - Produção do Centro Cultural Olga Cadaval, de 2ª a 6ª feira entre as 10h00 e as 13h00 e as 14h00 e as 17h00.


"O Principezinho" já aterrou no Facebook! Uma página para toda a família, um universo de novidades e passatempos. Torne-se fã!

VOUCHER Solércia + O Principezinho na Quinta da Regaleira  = 18€
Ver condições de utilização do voucher aqui.