Byfurcação

Laurel e Hardy constroem muros. Hoje, amanhã e no dia depois de amanhã. Laurel e Hardy constroem muros. É o que fazem. É o que são.

Não conhecem a finalidade da obra. Não conhecem o mandante da obra. Estão sós num espaço inóspito e desconhecido, tendo por guia apenas um livro de instruções que procuram seguir à risca, receando ser castigados. Conseguirão concluir a tarefa?

Laurel e Hardy vão para o céu é uma de três peças de teatro escritas por Paul Auster nos anos 70, num tempo em que o agora famoso romancista lutava para sobreviver dos parcos rendimentos obtidos com a actividade como escritor profissional. A estreia - um retumbante fracasso, segundo o próprio autor - teve lugar em 1977, num estúdio da Rua 69 em Nova Iorque, onde sete anos antes Mark Rothko, o artista plástico, se suicidara.

Laurel e Hardy vão para o céu é uma comédia amarga sobre a perda de identidade do homem contemporâneo face ao mundo globalizado e desumanizado que o rodeia, que carrega a forte influência, por um lado, de À espera de Godot, de Samuel Beckett e, por outro, das comédias burlescas de Stan Laurel e Oliver Hardy - conhecidos em Portugal como Bucha e Estica -, que marcaram Hollywood nos anos 30.

Texto: Paul Auster
Tradução, Dramaturgia e Encenação: Rui Braz
Música original e sonoplastia: Bruno Béu
Desenho de Luz: Rui Braz
Vídeo: Rui Braz e Bruno Béu
Cenário, Guarda-Roupa e Adereços: João Pedro Frazão
Fotografia: Francisco Gomes
Produção: Rui Braz
Interpretação: Paulo Cintrão e Ricardo Soares
Agradecimentos: Carlos Arroja

Classificação: maiores de 12 anos
Duração: aprox. 50 minutos.

Utopia Teatro
A Utopia Teatro é uma companhia de teatro profissional sedeada em Sintra. Desde 1996, a Utopia Teatro levou à cena mais de 30 produções, a que assistiram milhares de espectadores. A aposta da companhia centra-se na dramaturgia original e na utilização de espaços não-teatrais, criando assim experiências teatrais envolventes.

Web: www.utopiateatro.com